Imam Khamenei: Tema Tahun Ini Adalah “Investasi Untuk Produksi”

Dengan Nama Tuhan, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang
Wahai Pengubah hati dan pandangan,
Wahai Penguasa malam dan siang,
Wahai Pengubah situasi dan keadaan,
Ubahlah keadaan kami menjadi keadaan terbaik!
 
Awal Tahun Baru kali ini bertepatan dengan malam-malam Qadr dan peringatan syahidnya Amirul Mukminin (as). Kami berharap bahwa berkah dari malam-malam ini dan perhatian dari Maula Al-Muttaqi (Imam Ali as), akan meliputi rakyat terkasih kami, bangsa kami, negara kami, dan semua orang yang Tahun Barunya dimulai dengan Nowruz.
 
Tahun 1403 H [20 Maret 2024 – 20 Maret 2025] merupakan tahun yang penuh dengan berbagai peristiwa. Peristiwa yang terjadi silih berganti selama tahun lalu ini mirip dengan peristiwa tahun 1981, dimana banyak sekali kesulitan dan cobaan yang harus kita hadapi.
 
Di awal tahun, kita berduka atas gugurnya Presiden tercinta bangsa Iran, almarhum Sayyid (Ebrahim) Raisi (ra). Sebelumnya, beberapa penasihat kita di Damaskus juga gugur. Setelah itu, berbagai peristiwa terjadi di Teheran dan kemudian di Lebanon, yang mengakibatkan gugurnya tokoh-tokoh penting baik bagi bangsa Iran maupun bagi umat Islam. Sungguh, ini merupakan tragedi yang pahit.
 
Selain itu, masalah ekonomi telah menekan masyarakat sepanjang tahun, terutama di paruh kedua tahun ini, dan kesulitan mencari nafkah telah menimbulkan berbagai tantangan bagi masyarakat. Kesulitan-kesulitan ini telah berlangsung sepanjang tahun lalu.
 
Di sisi lain, terjadi fenomena yang luar biasa dan dahsyat, yakni terwujudnya tekad rakyat Iran, ketahanan spiritual, persatuan, dan kesiapan yang tinggi. Pertama, dalam menghadapi peristiwa seperti meninggalnya Presiden, besarnya jumlah massa (yang hadir dalam prosesi pemakamannya), slogan-slogan yang mereka lantunkan, dan semangat juang yang tinggi menunjukkan bahwa meskipun ini merupakan tragedi yang serius, namun hal itu tidak mampu membuat rakyat Iran merasa lemah. Lebih jauh lagi, mereka mampu menyelenggarakan pemilu dengan segera dalam jangka waktu yang ditetapkan secara hukum, memilih Presiden baru, membentuk pemerintahan, dan mengisi kekosongan dalam pemerintahan negara.
 
Hal-hal ini sangat penting dan menunjukkan semangat juang, kemampuan, dan kekuatan spiritual yang tinggi dari bangsa Iran. Kita harus bersyukur kepada Tuhan untuk ini. Selain itu, selama berbagai peristiwa terkini dalam beberapa bulan terakhir, ketika banyak saudara kita di Lebanon – saudara-saudara kita dalam agama dan saudara-saudara kita di Lebanon – menghadapi kesulitan, bangsa Iran memberikan dukungannya dengan hati terbuka. Peristiwa yang terjadi dalam konteks ini – yakni, banjir bantuan yang luar biasa dari rakyat untuk saudara-saudara mereka di Lebanon dan Palestina – merupakan salah satu peristiwa abadi dan tak terlupakan dalam sejarah negara kita.
 
Emas yang diberikan dan disumbangkan dengan murah hati oleh para wanita dan pria Iran untuk tujuan ini, dan bantuan yang diberikan oleh rakyat dan pria kita, merupakan hal-hal yang sangat penting. Hal-hal tersebut mencerminkan kekuatan tekad bangsa dan tekadnya yang tak tergoyahkan. Semangat, keterlibatan, kesiapan, dan kekuatan spiritual ini merupakan aset bagi masa depan negara dan bagi kehidupan abadi Iran kita tercinta. Aset-aset ini, Insya Allah, akan digunakan sepenuhnya oleh negara, dan semoga Tuhan Yang Maha Esa terus melimpahkan berkah-Nya kepada bangsa ini.
 
Tahun lalu, kita mengumumkan tema tahunan, "Lonjakan Produksi Melalui Partisipasi Rakyat," yang sangat penting bagi negara, dan dalam arti tertentu, sangat vital. Namun, berbagai peristiwa yang terjadi pada tahun 1403 H membuat tema ini tidak dapat sepenuhnya terwujud. Tentu saja, berbagai upaya besar telah dilakukan baik oleh pemerintah maupun masyarakat, juga oleh sektor swasta, investor, dan pengusaha. Mereka mampu mencapai hal-hal yang baik. Akan tetapi, pekerjaan yang telah dilakukan tidak sesuai harapan. Oleh karena itu, tahun ini pun isu utama kita tetap ekonomi. Oleh karenanya, harapan saya kepada pemerintah yang terhormat, pejabat yang terhormat, dan masyarakat yang kita cintai sekali lagi berpusat pada isu ekonomi. Tema tahun ini sekali lagi akan berfokus pada masalah ekonomi, khususnya investasi dalam perekonomian.
 
Salah satu isu penting dalam perekonomian negara adalah investasi dalam produksi. Produksi mengalami lonjakan ketika investasi dilakukan. Tentu saja, investasi terutama harus dilakukan oleh masyarakat. Pemerintah harus menemukan berbagai metode untuk melakukannya. Namun, dalam kasus di mana masyarakat tidak memiliki motivasi atau sarana untuk berinvestasi, pemerintah dapat turun tangan – bukan untuk bersaing dengan masyarakat, tetapi sebagai pengganti. Dalam kasus di mana masyarakat tidak terlibat, pemerintah dapat turun tangan dan berinvestasi.
 
Walau bagaimanapun, investasi dalam produksi sangat penting bagi perekonomian negara dan juga untuk menyelesaikan masalah mata pencaharian rakyat. Peningkatan mata pencaharian rakyat memerlukan perencanaan dan tidak dapat terjadi tanpa adanya langkah-langkah awal semacam ini.
 
Sangat penting bagi pemerintah dan rakyat untuk secara serius mengejar dan menindaklanjuti investasi untuk produksi dengan tekad dan motivasi yang kuat. Peran pemerintah adalah menciptakan lingkungan yang diperlukan dan menghilangkan hambatan produksi. Peran rakyat adalah berinvestasi – baik investasi kecil maupun besar – untuk tujuan produksi. Jika modal diarahkan untuk produksi, maka tidak akan lagi dialihkan ke kegiatan yang merugikan seperti membeli emas, membeli mata uang asing, atau usaha semacam itu. Kegiatan yang merugikan akan berhenti. Bank Sentral dapat berperan dalam hal ini, dan pemerintah juga dapat menerapkan banyak langkah yang efektif. Dengan mengingat hal ini, tema tahun ini adalah "Investasi untuk Produksi," yang akan membantu meningkatkan mata pencaharian rakyat, Insya Allah. Perencanaan pemerintah yang bekerja sama dengan partisipasi rakyat akan bersama-sama, Insya Allah, menyelesaikan masalah.
 
Saya ingin menyinggung sedikit tentang peristiwa-peristiwa terkini yang terjadi selama beberapa hari terakhir. Serangan baru oleh rezim Zionis yang merampas kekuasaan di Gaza adalah kejahatan yang sangat besar dan keji. Umat Islam harus bersatu melawan ini. Umat harus mengesampingkan perbedaan-perbedaan mereka dalam berbagai masalah. Masalah ini menyangkut seluruh Umat Islam. Selain itu, saya mendesak semua pejuang kebebasan di seluruh dunia – di Amerika Serikat sendiri, di negara-negara Barat dan Eropa, dan di negara-negara lain – untuk menentang keras tindakan yang berbahaya dan mengerikan ini. Sekali lagi, anak-anak terbunuh, rumah-rumah dihancurkan, dan warga sipil mengungsi. Masyarakat harus menghentikan tragedi ini.
 
Tentu saja, Amerika Serikat juga terlibat dalam tragedi ini. Para ahli dalam masalah politik di seluruh dunia sepakat bahwa tindakan ini dilakukan di bawah arahan Amerika Serikat, atau paling tidak, dengan persetujuan dan lampu hijau dari AS. Oleh karena itu, AS juga terlibat dalam kejahatan ini. Hal yang sama berlaku untuk peristiwa di Yaman. Serangan terhadap rakyat Yaman dan warga sipil Yaman juga merupakan kejahatan yang harus dihentikan.
 
Kita berharap semoga Allah SWT telah menetapkan kebaikan, kesejahteraan, dan kemenangan bagi Umat Islam di tahun baru ini. Kita berharap agar bangsa Iran dapat mengawali tahun baru yang baru saja dimulai ini dengan kebahagiaan, kepuasan, persatuan yang utuh, dan kesuksesan, Insya Allah, serta menjaga semangat ini sepanjang tahun. Semoga hati suci Imam Zaman (semoga jiwa kita dikorbankan demi beliau), jiwa suci Imam Khomeini (ra) yang murah hati, dan jiwa para syuhada yang diberkahi senantiasa berkenan dan ridha dengan kita.
 
Semoga salam, rahmat, dan berkah Allah SWT terlimpahkan kepada Anda.
 
Sayyid Ali Khamenei
 
20 Maret 2025 [IT/G]