Iran Menyerukan Tindakan PBB setelah Presiden AS Mengakui Perannya dalam Serangan Israel

Surat Araghchi, yang ditujukan kepada sekretaris jenderal badan dunia tersebut pada hari Selasa (11/11), mengutip pernyataan Trump pada tanggal 6 November, di mana Trump mengatakan, "Zionis Israel menyerang [Iran] terlebih dahulu. Serangan itu sangat, sangat dahsyat. Saya sangat bertanggung jawab atas serangan itu."
 
Diplomat tinggi tersebut kemudian menegaskan bahwa berdasarkan hukum internasional, hal ini merupakan bukti nyata adanya arahan dan kendali AS atas serangan militer yang dilakukan oleh rezim Zionis Israel. Surat tersebut merujuk pada komunikasi sebelumnya yang dikirim oleh Republik Islam Iran kepada Dewan Keamanan pada tanggal 13, 22, dan 28 Juni, di mana Teheran juga memprotes "tindakan agresi yang berani" yang dilakukan oleh Washington dan Tel Aviv dari tanggal 13 hingga 24 Juni terhadap wilayah Iran.
 
Menurut Araghchi, serangan tersebut menargetkan warga sipil, infrastruktur, dan fasilitas Iran, termasuk situs nuklir damai di bawah perlindungan Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA), yang mengakibatkan lebih dari 1.100 orang gugur dan banyak lainnya luka-luka.
 
Pejabat tersebut menekankan bahwa serangan tersebut melanggar berbagai kerangka hukum internasional, termasuk Pasal 2(4) Piagam PBB, resolusi IAEA, dan Resolusi Dewan Keamanan PBB 487 (1981).
 
Ia berpendapat bahwa tanggung jawab atas pelanggaran ini tidak hanya berada di tangan rezim, tetapi juga di tangan AS, yang – sejalan dengan pengakuan Trump – mengarahkan dan mengendalikan agresi Zionis Israel. "Pengakuan kriminal" Trump membuktikan peran langsung AS dalam agresi Israel pada bulan Juni: Iran memberi tahu DK PBB https://t.co/0i3QaYAK3E
— Press TV 🔻 (@PressTV) 8 November 2025
 
Surat Araghchi meminta AS untuk memberikan ganti rugi penuh atas kerusakan yang ditimbulkan, termasuk kompensasi material dan moral, berdasarkan hukum internasional yang berlaku.
 
Korespondensi tersebut lebih lanjut menegaskan bahwa Trump dan pejabat AS lainnya memikul tanggung jawab pidana individu atas kejahatan perang, termasuk kejahatan agresi, serangan yang disengaja terhadap warga sipil, penargetan perwira militer senior, dan serangan terhadap rumah sakit, pusat media, penjara, dan infrastruktur energi.
 
Trump tidak bisa menjadi orang yang cinta damai jika memprovokasi perang tanpa akhir: Araghchi https://t.co/bCxhciUDfk
— Press TV 🔻 (@PressTV) 14 Oktober 2025
 
Surat tersebut juga menekankan bahwa akuntabilitas juga mencakup pejabat Israel yang terlibat dalam memimpin, memerintahkan, atau membantu kejahatan perang. "Republik Islam Iran memiliki hak penuh dan tak terbantahkan untuk mengupayakan, melalui segala cara hukum yang tersedia, pertanggungjawaban bagi negara-negara dan individu yang bertanggung jawab serta untuk menjamin kompensasi atas kerugian yang diderita," tulis Araghchi.
 
Ia menutup suratnya dengan mendesak Sekretaris Jenderal PBB dan Dewan Keamanan untuk mengambil langkah-langkah yang tepat guna memastikan pertanggungjawaban bagi Amerika Serikat dan rezim tersebut, sekaligus menggarisbawahi perlunya membawa para pelaku kejahatan ini ke pengadilan.[IT/r]
 
Menteri Luar Negeri meminta agar surat tersebut diedarkan sebagai dokumen resmi Dewan Keamanan, yang memperkuat seruan Iran untuk pengakuan dan tanggapan internasional atas pelanggaran tersebut.